28 julio, 2006

Si tienes un blog, fotolog, u otro tipo de página personal, y quieres poner un enlace mediante una imagen a nuestro blog o foro, sólo tienes que copiar alguno de estos códigos donde tú quieras, o agregar el link en formato de texto.

Para enlazar el blog utilizando nuestro avatar, copia este código (sin los 2 asteriscos puestos intencionalmente):

<*a href="http://emigrantes.blogspirit.com" target="tlx_new">
<*img src="http://img459.imageshack.us/img459/8994/enlacera0.jpg">


Y quedará el enlace al blog de la siguiente manera:



Para enlazar el foro mediante la misma imagen, copia este otro código (sin los 2 asteriscos puestos intencionalmente):

<*a href="http://www.zonaforo.com/emigrantes/" target="tlx_new">
<*img src="http://img459.imageshack.us/img459/8994/enlacera0.jpg">


Saldrá la misma imagen pero enlazando al foro:



Si quieres enlazarnos pero sin poner una imagen, copia y pega el siguiente código donde tu quieras en tu página (sin los 2 asteriscos puestos intencionalmente):

Al poner:
<*a class="NavBar" href="http://emigrantes.blogspirit.com" target="tlx_new">Blog de Emigrantes.tk<*/a>


...el resultado será:
Blog de Emigrantes.tk

Al poner:
<*a class="NavBar" href="http://www.zonaforo.com/emigrantes" target="tlx_new">Foro de Emigrantes.tk<*/a>


...quedará:
Foro de Emigrantes.tk

Además, si eres emigrante y quieres que agreguemos tu página personal aquí, puedes dejarnos un comentario o enviar un mail a emigrantes@gmail.com, y tu link será añadido lo antes posible.

-----------------

Finalmente, si conoces gente hispanoparlante viviendo fuera de su país, recomiéndales nuestra página presionando el botón que dice ¡Pulsa aquí! ¡Recomienda esta página a tus amigos!, que hemos agregado a la izquierda. :)

17 julio, 2006

Billy Elliot. un mexicano en Francia

medium_billy_mundialero.2.JPGRafael (Billy Elliot en el foro, 32 años) es oriundo de Zamora Michoacán, México. Hoy en día vive fuera de su país, más precisamente en Francia, junto a su mujer francesa, y su pequeño hijo de 2 años y medio. Se desempeña como recepcionista de un Hotel en la region Rhones Alpes, y aquí nos cuenta un poco sobre su experiencia como emigrante:

-¿Desde cuándo vives en Francia? ¿Hace cuánto tiempo que no visitas México?

Tengo 5 años viviendo en Francia, y tengo 2 años sin visitar mi México querido.

-¿Has vivido o planeas vivir en otro país?

Viví 5 años en Estado Unidos, y como mi esposa termina sus estudios este año, estamos preparados a ir donde ella encuentre un empleo que le apasione, y claro que pagué bien. En mi caso puedo encontrar empleo donde sea, gracias a que tengo 10 años trabajando en el turismo como cocinero, mesero, recepcionista, conserje, agente de viajes, lavaplatos... como decimos en Mexico soy el "mil usos".

-¿En qué ciudad vives? ¿Te gusta? ¿Conoces otras?

medium_billy_su_casa.3.JPGVivo en una ciudad cerca de St. Etienne. No me gusta porque es un pueblo burgués, donde la gente que tiene dinero lo muestra y la que no lo tiene pretende tenerlo, aunque por el lado positivo, es un pueblo muy tranquilo. Tambien viví en Clermont Ferrand y Cannes, y conozco París, Lyon, Poitiers, Nice, Monaco, St. Raphael, Dijon, Avignon, Montpellier, y otras más, pero de menor importancia.

-¿Cuánto sabías de Francia antes de irte a vivir ahí? ¿Era como te lo imaginabas?

Sabía muy poco, excepto por la gastronomía, los lugares históricos, y el hecho de que la gente te saluda con dos besos. Era exactamente como me la imaginaba.

-¿Cómo te han recibido los franceses y como reciben a los extranjeros en general? ¿Es fácil hacer amistades con ellos?

Los franceses en general me han recibido muy bien, claro, hablamos de la familia, de los amigos de mi esposa y su familia (mis suegros me han tratado mil veces mejor de lo que me imaginé). Creo que en general se nos trata bien a los mexicanos, en cambio los africanos y asiáticos viven encerrados entre ellos.
medium_billy_en_el_huerto.JPGEs muy raro ver una pareja mixta, he asistido a varias fiestas de por lo menos 100 personas y no vi ni una sola persona asiática o africana. Donde trabajo veo a cientos de gerentes de empresas de los alrededores y solo una persona negra he visto que tiene un puesto de responsabilidad, en dos años que tengo trabajando aqui.

-¿Tuviste alguna anécdota memorable siendo recién llegada a Francia?

¿Una anecdota memorable? Creo que cuando tome el taxi del aeropuerto al hotel, creí estar dentro de una pelicula The Saint y Misión Imposible 1 para ser exacto.

-¿Qué costumbre o característica francesa te gusta tanto como para extrañarla el día que dejes Francia?

La comida definitivamente, esas horas que pasamos en la mesa a comer, tomar y platicar, es un verdadero placer.

-¿Y a que cosa no te acostumbrarás nunca?

Al individualismo de la gente, eso de pensar primero yo y a los demas que se los lleve el diablo.

¿Cuál ha sido tu mejor momento en Francia?

medium_billy_a_la_izquierda.jpgCuando recibo a mis amigos (2 parejas, una franco mexicana y la otra franco-francesa), nos amanecemos comiendo, tomando y platicando, hacemos y rehacemos el mundo, me encantan esos momentos.

-¿Y el peor?

Los fines de mes son muy estresantes, porque como ya lo comenté antes, sólo yo trabajo, mis suegros nos ayudan con dinero, con comida, y cuando salimos a comer nunca nos dejan pagar, pero aun así ese es el peor momento de mi existencia en Francia, pero ya vendrán días mejores.

-¿Cómo llevas el idioma?

Hablo muy bien francés, aunque con un fuerte acento.

-¿Que fue lo primero que aprendiste a decir en perfecto francés?

"Une baguette s'il vous plait".

medium_billy_ambiente_mundialero.4.JPG


-¿Cómo se comunican tu mujer y tú? ¿Y en que idioma le hablan al bebé?

Nos conocimos en EE.UU., asi que hablamos inglés, al bebé cada quien le habla en su idioma, pero a él nunca le hablamos en ingles.

-¿Es Francia un país caro para vivir?

Solo lo puedo comparar con México y Estados Unidos, pero sí es un país muy caro, sobre todo el sur y París..

¿Qué consejo *no* recibiste antes de irte a Alemania, y te gustaría dar a quien esté pensando ir a radicarse por allá?

Venir preparado económicamente para vivir un año sin trabajar.

¿Algo más que nos quieras contar?
medium_billy_con_la_seleccion_mexicana.jpgPara terminar, les confieso la última vez que lloré avergonzado fue hace un par de meses, aquí en el hotel como a las 3 de la mañana, viendo la pelicula española Mar Adentro. Fue al final, cuando el actor principal decide poner fin a su vida, al despedirse de su sobrino le entrega una carta que escribió al hijo que nunca tuvo, no sé que me pasó de pronto las lágrimas comenzaron a caer en abundancia, tal vez me hizo pensar en lo afortunado que soy al tener un hijo.

¿Te pareció interesante? Déjanos un comentario... ;-)

04 julio, 2006

Moninia, una polaca en España

medium_Esta_es_Moni.jpgMoninia2000 es una forera especial. Es hispanoparlante, pero no es nacida en ningún país de habla hispana, sino que en Polonia. Hoy vive en España, un país muy diferente al suyo, donde formó una familia con un español, y esto es lo que nos cuenta de su experiencia.

-¿Desde cuándo vives en España? ¿Hace cuánto que no visitas tu Polonia natal?

Vivo aquí desde hace casi 4 años (el día 30 de Julio harán 4), pero he vivido de pequeña en España, en Getafe (Madrid) dos años.
A Polonia fui en diciembre del año 2004 cuando me enteré que estaba... ¡embarazada!, ¡qué alegría me llevé!

-¿Has vivido en otro país? ¿Planeas vivir en algún otro país?

No he vivido en otro país y creo que estaremos aquí aunque... con nosotros nunca se sabe.

-¿En qué ciudad vives? ¿Te gusta? ¿Conoces otras?

medium_Y_este_es_su_marido.jpgVivo en Buñol (Valencia), me gusta bastante más que Cheste (el pueblo anterior), es pintoresco, tiene un bonito castillo, mucho verde (lo que me recuerda a mi tierra). Es un pueblo pero tiene bastantes cosas: cines, biblioteca, zonas de ocio y juegos para niños, parques preciosos, ríos... etc.
Claro que conozco otras ciudades... He vivido por ej.: en Getafe y conozco toda la zona de Madrid más o menos, Valladolid (donde he vivido 6 meses), muchas ciudades y pueblos de España preciosos que he visitado con mi marido o mis padres de pequeña o mis amigos en el instituto de Poznan, Polonia.

-¿Cuánto sabías de España antes de irte a vivir ahí? ¿Era como te lo imaginabas, mejor o peor?

Bueno... nada, ya que tenía 10 años y bueno... sabía algo: toros, vino y flamenco, los tópicos, claro. También sabía que había mucho sol y playas, ja, ja. Y donde estaba.
Ahora, de mayor sabía bastante pero sobre todo que aquí vive mi amor, Raúl y que vengo aquí por él.

-¿Cómo te han recibido los españoles y cómo notas que reciben a los extranjeros en general? ¿Te ha sido fácil hacer amistad con ellos?

medium_La_Iglesia_de_Cheste.jpgLa verdad es que nunca tuve ningún problema con los españoles, al revés, me recibieron muy bien, allá donde voy son muy simpáticos conmigo, nunca me sentí mal por ser extranjera... menos algunas pocas veces por tonterías. Es no hacer caso y ya está. Sé lo que valgo. La nacionalidad no importa, sino el corazón.
No tenemos grandes amistades todavía... es que para mí la palabra “amistad” es muy grande y no llamo fácilmente a nadie “amigo”, tiene que salir solo...

-¿Tuviste alguna anécdota memorable siendo recién llegada a España?

Anécdota... hmm... a lo mejor una bastante “de mi hermanita”, jaja, que nos iba a recibir recién llegados (viajamos con un autobús... fatal), estábamos agotados y mi hermana nos iba a recibir en pleno verano en Valencia. Esperamos un poco, al final apareció pero no con su novio sino con otro chico después de unas cañitas, alegres diciéndonos que no vamos a su casa ya que peleó con su novio y que si no nos importaba quedar en casa de su amigo (muy curioso por cierto, buena gente). Solo teníamos ganas de ducharnos y dormir donde íbamos a vivir un mes (en su casa ) y... al final un lío. Bueno...

-¿Cuál crees que es el contraste cultural más notorio entre Polonia y España?

medium_Aquí_nos_presenta_a_su_hija.JPGBuena pregunta. La gente en España es más alegre, ruidosa y animada (vive más en la calle, etc.) Los polacos somos más serios y a veces secos, tiesos como un palo, rígidos mejor dicho. Aquí me siento libre y alegre, ahí estaba triste bastante tiempo, como el clima... También quizás destacaría que somos gente de palabra y muy hospitalarios y aquí... se queda a una hora pero se viene a otra totalmente diferente, jajajá, mucho más tarde la mayoría y también muchas veces se habla por hablar pero no se dice nada. En Polonia tengo amigos de charla de toda la noche y aquí conozco bastante gente “superficial”... creo que es así...

-¿Qué costumbre o característica española te gusta tanto como para extrañarla el día que dejes España?

No quiero dejar España. La alegría de la gente y lo abiertos que son, despreocupados a la hora de “cumplir” con las reglas, jajá.

-¿Y a que cosa no te acostumbrarás nunca?

A la falta de respeto al silencio. Aquí se vive en la calle, hay demasiados ruidos hasta muy tarde y no se suele respetar el hecho de que otras personas pueden querer dormir o simplemente... estar tranquilos. Sí, creo que a eso.

-¿Cuál ha sido tu mejor momento en España?

El conocer a mi marido y ver la carita de mi niñita cuando la di a luz...

-¿Y el peor?

medium_Otra_foto_en_Cheste.JPGNo sé que decir, la verdad. No tuve ningún momento tan malo... y es que los malos, malos se olvidan más rápido, queda lo bueno. Puede parecer ridículo pero realmente los peores los pasé en un piso con el sin vivir causado por los vecinos y sus ruidos.

Siendo tu marido español, ¿en qué idioma se comunicaron al conocerse? Y ¿en qué idioma le hablan a vuestra hija?

Nos comunicamos en español ya que yo estudiaba en Valladolid y ya sabía el idioma.
A nuestra hijita le hablamos mi marido en español y yo en polaco, está claro, jajajá.
La peque ya entiende los dos idiomas perfectamente.

-¿Te parece España un país caro para vivir? ¿Más caro que Polonia?

España es un país más caro que Polonia pero ganas más también. En Polonia se gana poco (en comparación) y no llega la mayoría de las veces para seguir tirando, como se dice. Es muy triste porque es tan bello país. España no me parece un país caro para vivir si tienes trabajo.

-¿Qué consejo *no* recibiste antes de irte a España, y quisieras darle a quien vaya a vivir a ir en un futuro próximo?

medium_Y_aquí_las_dos_juntas_otra_vez.2.JPGLa verdad es que no se me ocurre mucho. No recibí ninguna clase de consejos , simplemente fue como tirarse al mar y aprender a nadar en ese mismito instante. ¿Consejos que yo podría dar? Vaya...
Ármate de paciencia y fuerza para las colas de oficinas de emigrantes, para los ruidos que hay en general, aprende a festejar muuucho ya que aunque no quieras aquí lo vas a tener, ja, ja. Y en serio... no me viene nada ahora mismo.

Si te pareció interesante, deja un comentario. ;-)